Académie de Chant grégorien
Soutenir le Répertoire grégorien

Académie de Chant grégorien > Répertoire grégorien > Textes bibliques - Les Nombres > Locutus est Dominus ad Moysen - piece


Locutus est Dominus ad Moysen

Locutus est Dominus ad Moysen, dicens :
descende in aegyptum,
dic Pharaoni,
ut dimittat populum meum :
induratum est cor Pharaonis non vult dimittere populum meum,
nisi in manu forti.		Dieu parla à Moïse en ces termes:
descends en Egypte,
demande à Pharaon de délivrer mon peuple:
le cœur de Pharaon est endurci,
il ne laissera pas partir mon peuple
si ce n'est par la force.
Analyse morphologique
L'exode  Chapître 04 Verset 19Contexte biblique
L'exode  Chapître 07 Verset 14Contexte biblique

Responsorium

Versus 1Clamor filiorum Israel venit ad me
vidique affiictionem eorum
sed veni mittam te ad Pharaonem.		   La clameur des fils d'Israël parvint jusqu'à moi,
j'ai vu leur tristesse, viens, je t'envoie chez Pharaon.
  1. Mode : 4
  2. René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, nr. 7098
  3. Données de la base Cantus
  4. Gregofacsimil - Répons de l'Office de nuit, GATTE, Dominique, CROCHU, Dominique
  5. Monza, Graduel, I-MZ C. 12/75
    Compiègne, F-Pn lat. 17436
    Rheinau, CH-Zz Rh. 28
    Durham, GB-DRc B. III. 11
    Bamberg, D-Bas lit. 23
    Ivrea, I-IV 106
    Verona, I-IV 106
    Sankt-Gallen, 390 (Hartker), CH-SGs 390-391, f. 159
    Saint-Denis, F-Pn lat. 17296
    Saint-Maur-les-Fossés, F-Pn lat. 12584
    Silos, GB-Lbl add. 30850
    San Lupo, I-BV V. 21
    Romain 1, I-Rvat B 79, f. 82r
  6. La théorie de la musique antique et médiévale , HUGLO, Michel, 2005, p. X 15
    Esthétique grégorienne , FERRETTI, Paolo, 1938, p. 70   ligne : 4   , p. 81   ligne : 3  
PDF