Académie de Chant grégorien
Soutenir le Répertoire grégorien

Académie de Chant grégorien > Répertoire grégorien > Sicut in holocausto arietum - piece


Sicut in holocausto arietum

Sicut in holocausto arietum et taurorum,
et sicut in milibus agnorum pinguium :
sic fiat sacrificium nostrum in conspectu tuo hodie,
ut placeat tibi :
quia non est confusio confidentibus in te, Domine.
Comme des holocaustes de béliers et de taureaux,
comme des milliers d'agneaux gras:
que tel soit notre sacrifice aujourd'hui devant toi
et qu'il te plaise:
car il n'est point de confusion
pour ceux qui espèrent en toi notre Dieu.
Analyse morphologique
Daniel  Chapître 03 Verset 40Contexte biblique

Offertorium

Versus 1Et nunc sequimur in toto corde
et timemus te
et quaerimus faciem tuam, Domine:
ne cunfundas nos,
sed fac nobis iuxta mansuetudinem tuam
et secundum multitudinem misericordiae tuae.
 
  1. Mode : 5
  2. Graduale Novum de Dominicis et Festis, GÖSCHL, Johannes Berchmans, et alii, 2011, p. 279
    Graduale Triplex , 1979, p. 299
    Offertoriale Triplex , 1985, p. 92
  3. Rheinau, CH-Zz Rh. 30
    Mont-Blandin, B-Br 10127-44
    Corbie, F-Pn lat. 12050
    Senlis, F-Psg 111
    Laon, F-LA 239, f. 157   Facsimilé p. 152
    Einsiedeln, CH-E 121, f. 319
    Sankt-Gallen, CH-SGs 339, f. 148   Facsimilé p. 117
    Sankt-Gallen, CH-SGs 376, f. 275
    Bamberg, D-Bas lit. 23, f. 64
    Saint-Yrieix, F-Pn lat. 903, f. 243
    Benevento, Missale, I-BV vi. 33, f. 132va
    Benevento, Graduale 34, I-BV vi. 34, f. 250v
    Montpellier, F-MOf H 159, f. 129   autre numérotation : 253
    Chartres, F-CHRm 47, f. 93
    Angelica, I-Ra 123, f. 156v
    Klosterneuburg, A-Gu 807, f. 151v
    Mont-Renaud, f. 38v
    Albi, F-Pn lat. 776, f. 127
  4. Calendarium Concilii Vaticani II
    Tempus quadragesimae   3,3  
    Tempus per annum   13  
  5. Calendarium - Antiphonale Missarum Sextuplex
    Dominica IV post Epiphania    
    Dominica VII post Pentecosten    
  6. Antiphonale missarum sextuplex , HESBERT, René-Jean, 1985, nr. 26b, nr. 179
    Sémiologie grégorienne , CARDINE, Eugène, 1970, nr. 230, nr. 329, nr. 331
    Die rhetorische Komponente in der Notation des Codex 121 von Einsiedeln , JOPPICH, Godehard, 1991, p. 185   52  
    Confessio et pulchritudo 5 , BOER, Nicolaas, 1952, p. 30
  7. Restitution von Melodien (Teil 20) , GÖSCHL, Johannes Berchmans, et alii. Beiträge zur Gregorianik Heft 41/42, 2006 , p. 15
PDF