Académie de Chant grégorien
Soutenir le Répertoire grégorien

Académie de Chant grégorien > Répertoire grégorien > Dedisti Domine habitaculum - piece


Dedisti Domine habitaculum

Dedisti, Domine,
habitaculum martyri tuo Clementi in mari
in modum templi marmorei,
angelicis manibus praeparatum:
iter praebens populo terrae,
Ut enarrent mirabilia tua.
Seigneur, tu as donné à Clément martyr une demeure dans la mer
comme un temple de marbre, préparé par les mains de tes anges :
tu montres le chemin à ton peuple pour qu'il chante tes merveilles.
Analyse morphologique
Livre des Psaumes Psaume 125 Verset 06Contexte biblique

Responsorium

Versus 1Venientes autem venient cum exsultatione,
portantes manipulos suos.
  Il s'en vient, il s'en vient dans la joie,
il rapporte les gerbes.
  1. René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, nr. 6402
  2. Données de la base Cantus
  3. Gregofacsimil - Répons de l'Office de nuit, GATTE, Dominique, CROCHU, Dominique
  4. Monza, Graduel, I-MZ C. 12/75
    Compiègne, F-Pn lat. 17436
    Rheinau, CH-Zz Rh. 28
    Bamberg, D-Bas lit. 23
    Ivrea, I-IV 106
    Verona, I-IV 106
    Sankt-Gallen, 390 (Hartker), CH-SGs 390-391
    Saint-Denis, F-Pn lat. 17296
    Saint-Maur-les-Fossés, F-Pn lat. 12584
    Silos, GB-Lbl add. 30850
    San Lupo, I-BV V. 21
    Romain 1, I-Rvat B 79, f. 172r
    Romain 2, GB-Lbl add. 29988, f. 141r
  5. Chant grégorien et musique médiévale , HUGLO, Michel, 2005, p. XVIII 109 n.68
PDF