Académie de Chant grégorien
Soutenir le Répertoire grégorien

Académie de Chant grégorien > Répertoire grégorien > Deus in adiutorium meum intende - piece


Deus in adiutorium meum intende

Deus in adiutorium meum intende :
Domine ad adiuvandum me festina :
confundantur et revereantur inimici mei,
qui quaerunt animam meam.
Dieu, viens à mon aide :
Seigneur, hâte-toi de me secourir.
Qu'ils soient couverts de honte et de confusion,
les ennemis qui en veulent à ma vie.
Analyse morphologique
Livre des Psaumes Psaume 69 Verset 02.03Contexte biblique

Introitus

Ps. 1Avertantur retrorsum et erubescant,
qui volunt mihi mala.
  Qu'ils reculent, couverts de honte,
ceux qui cherchent mon malheur.
  1. Mode : 7
  2. Graduale Novum de Dominicis et Festis, GÖSCHL, Johannes Berchmans, et alii, 2011, p. 297
    Graduale Triplex , 1979, p. 315
  3. Rheinau, CH-Zz Rh. 30
    Mont-Blandin, B-Br 10127-44
    Compiègne, F-Pn lat. 17436
    Corbie, F-Pn lat. 12050
    Senlis, F-Psg 111
    Laon, F-LA 239, f. 61   Facsimilé p. 56
    Einsiedeln, CH-E 121, f. 124
    Sankt-Gallen, CH-SGs 339, f. 76   Facsimilé p. 44
    Sankt-Gallen, CH-SGs 376, f. 150
    Bamberg, D-BAs lit. 6, f. 24v
    Saint-Yrieix, F-Pn lat. 903, f. 89
    Benevento, Missale, I-BV vi. 33, f. 33vb
    Benevento, Graduale 34, I-BV vi. 34, f. 78v
    Montpellier, F-MOf H 159, f. 45   4.a ; autre numérotation : 79
    Chartres, F-CHRm 47, f. 35
    Angelica, I-Ra 123, f. 73
    Klosterneuburg, A-Gu 807, f. 57
    Mont-Renaud, f. 17v
    Albi, F-Pn lat. 776, f. 42v
    Santa Cecilia in Trastevere, Graduale, CH-Cobodmer 74, f. 49v
  4. Calendarium Concilii Vaticani II
    Tempus quadragesimae   2,5   Missa   Ps 069,04
    Tempus per annum   18   Anno BMissa   Ps 069,04
    Tempus per annum   18   Anno CMissa   Ps 069,04
  5. Calendarium - Antiphonale Missarum Sextuplex
    Feria V Hebdomada II Quadragesimae    
  6. Antiphonale missarum sextuplex , HESBERT, René-Jean, 1985, nr. 50a, nr. 184
    Introduction à l'interprétation du chant grégorien , AGUSTONI, Luigi, GÖSCHL, Johannes Berchmans, KOHLHÄUFL, Josef, SAULNIER, Daniel, 2001, nr. 102
    Die rhetorische Komponente in der Notation des Codex 121 von Einsiedeln , JOPPICH, Godehard, 1991, p. 152
    Los modos gregorianos - Historia-Analisis-Estética, JEANNETEAU, Jean, 1985, p. 185
    Il Canto Gregoriano -1 Corso fondamentale, TURCO, Alberto, 1991, p. 120, p. 124, p. 209
    Il Canto Gregoriano -2 (Ed.1) Corso fondamentale, TURCO, Alberto, 1987, p. 129, p. 165
    Confessio et pulchritudo 5 , BOER, Nicolaas, 1952, p. 46
  7. Restitution von Melodien (Teil 21), GÖSCHL, Johannes Berchmans, et alii. Beiträge zur Gregorianik Heft 43, 2007 , p. 20
PDF