Académie de Chant grégorien
Soutenir le Répertoire grégorien

Académie de Chant grégorien > Répertoire grégorien > Nos autem gloriari oportet...in quo est salus - piece


Nos autem gloriari oportet...in quo est salus

Nos autem gloriari oportet,
in cruce Domini nostri Iesu Christi :
in quo est salus, vita,
et resurrectio nostra :
per quem salvati et liberati sumus.		Que notre gloire soit la croix
de notre Seigneur Jésus Christ ;
en lui, nous avons le salut, la vie
et la résurrection ;
par lui nous sommes sauvés et libérés.
Analyse morphologique
Épître de Saint Paul aux Galates  Chapître 06 Verset 14Contexte biblique

Introitus

Ps. 1Deus misereatur nostri,
et benedicat nobis :
illuminet vultum suum super nos,
et misereatur nostri.		   Que Dieu nous prenne en grâce
et nous bénisse,
que son visage s'illumine pour nous
et qu'il nous prenne en grâce.
  1. Mode : 4
  2. Graduale Novum de Dominicis et Festis, GÖSCHL, Johannes Berchmans, et alii, 2011, p. 128
    Graduale Triplex , 1979, p. 162
  3. Rheinau, CH-Zz Rh. 30
    Mont-Blandin, B-Br 10127-44
    Compiègne, F-Pn lat. 17436
    Corbie, F-Pn lat. 12050
    Senlis, F-Psg 111
    Laon, F-LA 239, f. 98   Facsimilé p. 93
    Einsiedeln, CH-E 121, f. 188
    Sankt-Gallen, CH-SGs 339, f. 98   Facsimilé p. 67
    Sankt-Gallen, CH-SGs 376, f. 182
    Bamberg, D-BAs lit. 6, f. 37
    Saint-Yrieix, F-Pn lat. 903, f. 125
    Benevento, Graduale 34, I-BV vi. 34, f. 112v
    Benevento, Graduale, I-Rvat lat. 10673, f. 51
    Montpellier, F-MOf H 159, f. 30v   2.p ; autre numérotation : 48
    Chartres, F-CHRm 47, f. 54
    Angelica, I-Ra 123, f. 95v
    Klosterneuburg, A-Gu 807, f. 88
    Albi, F-Pn lat. 776, f. 58v
    Santa Cecilia in Trastevere, Graduale, CH-Cobodmer 74, f. 73r   Incipit noté
    Santa Cecilia in Trastevere, Graduale, CH-Cobodmer 74, f. 75r   Incipit noté
    Santa Cecilia in Trastevere, Graduale, CH-Cobodmer 74, f. 98r   Incipit noté
  4. Calendarium Concilii Vaticani II
    Hebdomada sancta   5   Cena Domini   Ps 066
    14/9Exaltatio crucis     Missa   Ps 066
    4/10Francisci assisiensis     Missa   Ps 066
    17/10Ignatius antiochensi     Missa   Ps 066
  5. Calendarium - Antiphonale Missarum Sextuplex
    Feria V in Caena Dni    
    Inv S Crucis    
    Exalt S Crucis    
  6. Antiphonale missarum sextuplex , HESBERT, René-Jean, 1985, nr. 75, nr. 77, nr. 97bis, nr. 150
    Die rhetorische Komponente in der Notation des Codex 121 von Einsiedeln , JOPPICH, Godehard, 1991, p. 131
    Le chant grégorien - Mot et neume , AGUSTONI, Luigi, 1969, nr. 394
    Los modos gregorianos - Historia-Analisis-Estética, JEANNETEAU, Jean, 1985, p. 46, p. 111
    Il Canto Gregoriano -1 Corso fondamentale, TURCO, Alberto, 1991, p. 219
    Confessio et pulchritudo 3 , BOER, Nicolaas, 1952, p. 35, p. 43
  7. Restitution von Melodien (Teil 07) , AGUSTONI, Luigi, et alii. Beiträge zur Gregorianik Heft 27, 1999 , p. 7
PDF