Académie de Chant grégorien
Soutenir le Répertoire grégorien

Académie de Chant grégorien > Répertoire grégorien > Adorate Deum omnes angeli - piece


Adorate Deum omnes angeli

Adorate Deum omnes angeli eius :
audivit, et laetata est Sion :
et exsultaverunt filiae Iudae.
Adorez Dieu, vous tous, ses anges ;
Sion a entendu et s'est réjouie,
et les filles de Juda ont exulté.
Analyse morphologique
Livre des Psaumes Psaume 96 Verset 07.08Contexte biblique

Introitus

Ps. 1Dominus regnavit, exsultet terra :
laetentur insulae multae.
  Le Seigneur est roi, exulte la terre:
joie pour les îles sans nombre.
  1. Mode : 7
  2. Graduale Novum de Dominicis et Festis, GÖSCHL, Johannes Berchmans, et alii, 2011, p. 228
    Graduale Triplex , 1979, p. 264
  3. Rheinau, CH-Zz Rh. 30
    Mont-Blandin, B-Br 10127-44
    Compiègne, F-Pn lat. 17436
    Corbie, F-Pn lat. 12050
    Senlis, F-Psg 111
    Laon, F-LA 239, f. 29   Facsimilé p. 24
    Einsiedeln, CH-E 121, f. 67
    Sankt-Gallen, CH-SGs 339, f. 56   Facsimilé p. 24
    Sankt-Gallen, CH-SGs 376, f. 118
    Bamberg, D-BAs lit. 6, f. 14
    Saint-Yrieix, F-Pn lat. 903, f. 42
    Benevento, Missale, I-BV vi. 33, f. 10a
    Benevento, Graduale 34, I-BV vi. 34, f. 39
    Montpellier, F-MOf H 159, f. 43   4.a ; autre numérotation : 75
    Chartres, F-CHRm 47, f. 17
    Angelica, I-Ra 123, f. 48
    Klosterneuburg, A-Gu 807, f. 32v
    Mont-Renaud, f. 9v
    Albi, F-Pn lat. 776, f. 24v
    Santa Cecilia in Trastevere, Graduale, CH-Cobodmer 74, f. 21v
  4. Calendarium Concilii Vaticani II
    Tempus per annum   03   Anno CMissa   Ps 096,01
  5. Calendarium - Antiphonale Missarum Sextuplex
    Dominica III post Epiphania    
  6. Antiphonale missarum sextuplex , HESBERT, René-Jean, 1985, nr. 26
    Sémiologie grégorienne , CARDINE, Eugène, 1970, nr. 150   1A  
    Introduction à l'interprétation du chant grégorien , AGUSTONI, Luigi, GÖSCHL, Johannes Berchmans, KOHLHÄUFL, Josef, SAULNIER, Daniel, 2001, nr. 224
    Los modos gregorianos - Historia-Analisis-Estética, JEANNETEAU, Jean, 1985, p. 156, p. 177, p. 209, p. 211, p. 238, p. 344, p. 385, p. 414
    Il Canto Gregoriano -1 Corso fondamentale, TURCO, Alberto, 1991, p. 113
    Il Canto Gregoriano -2 (Ed.1) Corso fondamentale, TURCO, Alberto, 1987, p. 119, p. 176
    Confessio et pulchritudo 1 , BOER, Nicolaas, 1952, p. 100
  7. Le Dimanche royal L'Introït du IIIe dim. après l'Epiphanie, DAVID, Lucien. Revue de Chant grégorien, 1939, no.6, p. 161
    Restitution von Melodien (Teil 17), GÖSCHL, Johannes Berchmans, et alii. Beiträge zur Gregorianik Heft 38, 2004 , p. 26
PDF