Académie de Chant grégorien
Soutenir le Répertoire grégorien

Académie de Chant grégorien > Répertoire grégorien > Adversum me exercebantur - piece


Adversum me exercebantur

Adversum me exercebantur,
qui sedebant in porta :
et in me psallebant,
qui bibebant vinum.		On parle de moi sur les places,
les buveurs de vin me chansonnent.
Analyse morphologique
Livre des Psaumes Psaume 68 Verset 13.14Contexte biblique

Communio

Addendum 1Ego vero orationem meam ad te, Domine :
tempus beneplaciti, Deus,
in multitudine misericordiae tuae.		   Mais moi, je te prie, Seigneur:
c'est l'heure de ta grâce, Dieu,
dans ton grand amour.
  1. Mode : 5
  2. Graduale Novum de Dominicis et Festis, GÖSCHL, Johannes Berchmans, et alii, 2011, p. 116
    Graduale Triplex , 1979, p. 154
  3. Mont-Blandin, B-Br 10127-44
    Compiègne, F-Pn lat. 17436
    Corbie, F-Pn lat. 12050
    Senlis, F-Psg 111
    Laon, F-LA 239, f. 99   Facsimilé p. 94
    Einsiedeln, CH-E 121, f. 190
    Sankt-Gallen, CH-SGs 339, f. 99   Facsimilé p. 68
    Sankt-Gallen, CH-SGs 376, f. 183
    Bamberg, D-Bas lit. 23, f. 37v
    Saint-Yrieix, F-Pn lat. 903, f. 126
    Benevento, Missale, I-BV vi. 33, f. 60b
    Benevento, Graduale 34, I-BV vi. 34, f. 113v
    Benevento, Graduale, I-Rvat lat. 10673, f. 52
    Montpellier, F-MOf H 159, f. 36v   autre numérotation : 62
    Chartres, F-CHRm 47, f. 55
    Angelica, I-Ra 123, f. 96
    Klosterneuburg, A-Gu 807, f. 89
    Albi, F-Pn lat. 776, f. 58v
    Santa Cecilia in Trastevere, Graduale, CH-Cobodmer 74, f. 73r
  4. Calendarium Concilii Vaticani II
    Hebdomada sancta   3   Missa   Ps 068
  5. Antiphonale missarum sextuplex , HESBERT, René-Jean, 1985, nr. 75
    Sémiologie grégorienne , CARDINE, Eugène, 1970, nr. 305
    Introduction à l'interprétation du chant grégorien , AGUSTONI, Luigi, GÖSCHL, Johannes Berchmans, KOHLHÄUFL, Josef, SAULNIER, Daniel, 2001, nr. 78   a  
    Die rhetorische Komponente in der Notation des Codex 121 von Einsiedeln , JOPPICH, Godehard, 1991, p. 158
    Il Canto Gregoriano -1 Corso fondamentale, TURCO, Alberto, 1991, p. 229
  6. Restitution von Melodien (Teil 25), GÖSCHL, Johannes Berchmans, et alii. Beiträge zur Gregorianik Heft 47, 2009 , p. 21
PDF