Académie de Chant grégorien
Soutenir le Répertoire grégorien

Académie de Chant grégorien > Répertoire grégorien > Emendemus in melius - piece


Emendemus in melius

Emendemus in melius
quae ignoranter peccavimus :
ne subito praeoccupati die mortis
quaeramus spatium paenitentiae,
et invenire non possimus.
Attende, Domine,
et miserere :
quia peccavimus tibi.		Corrigeons-nous des fautes
que nous avons commises par ignorance,
de peur que surpris soudain par le jour de la mort,
nous ne cherchions le temps de faire pénitence
sans pouvoir le trouver.
Ecoute, Seigneur,
et prends pitié de nous,
car nous avons péché contre toi.
Analyse morphologique
Le Livre de Baruch Chapître 03 Verset 02Contexte biblique

Responsorium

Versus 1Peccavimus cum patribus nostris injuste egimus iniquitatem fecimus.  
  1. Mode : 2
  2. René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, nr. 6653
  3. Données de la base Cantus
  4. Graduale Novum de Dominicis et Festis, GÖSCHL, Johannes Berchmans, et alii, 2011, p. 57
    Graduale Triplex , 1979, p. 66
    Gregofacsimil - Répons de l'Office de nuit, GATTE, Dominique, CROCHU, Dominique
  5. Monza, Graduel, I-MZ C. 12/75
    Compiègne, F-Pn lat. 17436
    Rheinau, CH-Zz Rh. 28
    Durham, GB-DRc B. III. 11
    Bamberg, D-Bas lit. 23
    Ivrea, I-IV 106
    Verona, I-IV 106
    Sankt-Gallen, 390 (Hartker), CH-SGs 390-391, f. 144
    Saint-Denis, F-Pn lat. 17296
    Saint-Maur-les-Fossés, F-Pn lat. 12584
    Silos, GB-Lbl add. 30850
    San Lupo, I-BV V. 21
    Romain 1, I-Rvat B 79, f. 72v
    Mont-Renaud, f. 75
  6. Calendarium Concilii Vaticani II
    Tempus quadragesimae   cinerum 4  
  7. Le chant grégorien - Mot et neume , AGUSTONI, Luigi, 1969, nr. 157
    Los modos gregorianos - Historia-Analisis-Estética, JEANNETEAU, Jean, 1985, p. 71, p. 81, p. 86, p. 91, p. 162, p. 262
    Confessio et pulchritudo 2 , BOER, Nicolaas, 1952, p. 35
  8. Restitution von Melodien (Teil 24), GÖSCHL, Johannes Berchmans, et alii. Beiträge zur Gregorianik Heft 46, 2008 , p. 20
PDF